SUMMARY OF RESUME
A. Personal information
| Address |
E-mail: irenevasco@yahoo.com
Cell phone: (571) 315 339 8973
Website: www.irenevasco.com
|
| College degree |
Major in Literature, Universidad del Valle, Cali, Colombia |
| Languages |
Spanish, French, English and Portuguese |
B. Published Books
Don Salomón y la peluquera, Bogota, Carlos Valencia Editores, 1989
- Panamericana, 2003
Conjuros y sortilegios, Bogota, Carlos Valencia
Editores, 1990 - Editorial Panamericana, 1997 (Selected in the International contest of
the Secretary of Education of Mexico, to be part of 46.100 school libraries, Mexico, 2003)
Paso a paso, Bogota, Carlos Valencia
Editores, 1995 - Editorial Panamericana, 1996
Como todos los días,
Bogota, Educar Cultural, 1997 Artistas famosos, Petropolis (Brasil),
AAA, 1997
Cambio de voz, Bogota, Editorial Norma. 1998
Alejandro López, a la medida de lo imposible, Bogota, Colciencias - Panamericana,
1998
Pedro Nel Gómez, mitos, minas y montañas, Bogota, El Navegante
Editores, 1999
Sin pies ni cabeza, Bogota, Editorial Norma, 2000
El dedo de Estefanía y otros cuentos, Bogota, Editorial Alfaguara, 2000
Un mundo del tamaño de Fernando Botero, Bogota, El Navegante?Banco de la
República, 2000
Vamos al médico, Guía para padres, Bogota, Alfaguara -
Glaxo Smith Kline, 2002 (82.000 copies)
En la sala de espera, Guía para padres, Bogota, Glaxo Smith Kline - Alfaguara, 2002 (82.000
copies)
En el hospital, Guía para padres, Bogota, Glaxo Smith Kline
- Alfaguara, 2002 (82.000 copies)
No te vayas a aburrir, para niños hospitalizados, Bogota, Glaxo Smith Kline - Alfaguara, 2002 (82.000
copies)
Mis 130 apellidos, Bogota, Alfaguara, 2003 La casa donde
vive el arte, Bogota, El Navegante-Banco de la República, 2004
Cuentos de navidad, Bogota, Panamericana, 2004
Las sombras de la escalera, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 2004 (selected by the
Secretary of Education of Mexico to be part of 96000 public schools, 2007)
A veces, Bogota, Panamericana, 2005 (selected by the Secretary of Education of Mexico
to be part of 81000
public schools, 2006)
Medalla de honor, Bogota, Panamericana, 2006
Simón quiere perder el año, Barranquilla, Comfamiliar del Atlantico, 2007
Lugares fantásticos en Colombia, Bogota, Ediciones B, 2007
Ciudades históricas de Colombia, Bogota, Ediciones B, 2009
La Independencia de Colombia: así fue, Bogotá, Ediciones B, 2009
C. Translations from Portuguese into Spanish:
El ejército de un hombre solo, Moacyr Scliar, Tercer Mundo, 1988
Todo al mismo tiempo ahora, Ana Maria Machado, Editorial Norma, 2000
Un montón de unicornios, Ana Maria Machado, Editorial Norma, 2001
Chao, Lygia Bojunga, Editorial Norma, 2001
Los amigos, Lygia Bojunga, Editorial Norma, 2001
La cofradía de los espadas, Rubem Fonseca, Editorial Norma. 2001
La cama, Lygia Bojunga, Editorial Norma, 2002
El abrazo, Lygia Bojunga, Editorial Norma, 2003
El hombre que no paraba de crecer, Marina Colasanti, Editorial Norma, 2005
La tortuga sabia y el mono entrometido, Ana Maria Machado, Editorial Norma, 2007
D. Forewords to books of other authors
Concierto para escalera y orquesta, written by Antonio Orlando Rodriguez (Alfaguara Prize winner), Edilux, 1995
Seres de los reinos olvidados, written by Juan Pablo Hernández and Tatiana Jaramillo), Editorial
Universidad de Antioquia y Comfenalco Antioquia, 2000
Clásicos, niños y jóvenes, written by Ana Maria Machado (winner of Andersen Prize),
Norma, 2004
E. Articles in international publications
USA: Bilingual edition of Don Salomón y la peluquera, Houghton Mifflin, 1990
Spain: Espantapájaros, reflexiones sobre un proyecto cultural. Amigos del Libro, Revista de la Asociación
Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, 1996
Mexico: Conjuros para los más pequeños. Caminos a la lectura. Mexico D.F.: Editorial Pax Mexico, 1996
¿En dónde te escondes, Robin Hood? Revista Cuatrogatos (www.cuatrogatos.org), 2000
Historia sin nombre, special edition of Grupo Santillana, PRISA, Madrid, 2001
Bibliotecas Comunitarias: La Alegría de Carmen Antonia. In Revista Cuatrogatos, (www.cuatrogatos.org), 01 and in Revista Tadeo, junio, 2001
Canada: Poems in bilingual edition, spanish-english, included in the anthology Mandaderos de lluvia y
otros poemas de América Latina ? Messengers of rain and other poemas from Latin America ? published
by Claudia Lee, Groundwood Books, Toronto, 2002
Pinocho, la mentira más grande de la historia. Revista Cuatrogatos, (www.cuatrogatos.org), 2002
Súper Héroes redentores, Revista Cuatrogatos, (www.cuatrogatos.org), 2003
La literatura como punto de encuentro, Selection of books for children and youngmen, Comfenalco Antioquia, 2004
F. Reading Promotion
Founder of Librería Espantapajaros (1988-1998), promoteur of
communitarian libraries and frequent lecturer of
reading and writing workshops directed to parents, teachers,
librarians and children in schools, public libraries, colleges and universities.
G. Main international events participation
Congress of Children Literature. Quito, Ecuador, lecturer,1992
First Congress of Children Literature. Caracas, Venezuela. lecturer, 1993
Second International Colloquium of Children Books and Reading Promotion. lecturer, 1993
Third International Colloquium of Children Books and Reading Promotion. Caracas,
Venezuela, lecturer, 1994
Third Latin American Journey of Children Books for Peace. San Salvador, El Salvador, lecturer, 1994
Second Latin American Contest of stories for children, Cocorí, Unicef. San Jose, Costa Rica,
jury, 1994
Second Latin American Literature Seminar, Belo Horizonte, Brazil, lecturer, 2001
Making Space. British Council. Belfast, Ireland, 2002
Book Fair. ICPNA. Lima, Peru, lecturer, 2004
Casa de las Americas, Children and Juvenile Literature Contest, La Habana, Cuba,
jury, 2005
Book Fair. Santo Domingo, Dominican Republic, lecturer, 2007
Book Fair, Merida, Venezuela, lecturer, 2007
Colombia-Brazil symposium of Children and Youth Books, Asolectura, Bogota, Colombia,
lecturer, 2007
Book Fair. Guadalajara, Mexico, invited author of Fondo de Cultura Económica, 2007
First Congress of Public Libraries, Bogota, lecturer, 2008
H. Honors and recognitions
Fundalectura: Best book of children literature, Conjuros y Sortilegios, 1993
First contest of children stories, Cocori, Unicef, Costa Rica: Finalist, Atchú, 1993
Banco del Libro de Venezuela: included in the selection of the best children books for Conjuros y sortilegios, 1994
Latin American de Literatura Infantil Norma Fundalectura: Finalist, Cambio de voz, 1997
Contest Comfamiliar del Atlántico: Finalist, Sin pies ni cabeza, 1998
Cámara Colombiana de Libro: Included in the list of the best books of the year for Pedro Nel Gómez, mitos, minas y montañas, 2000
Biography of Irene Vasco, in Boletín Cultural y Bibliográfico of Banco de la República, Volumen 56, 2001
Selected in the International contest of the Secretary of Education of Mexico,
with the book Conjuros y sortilegios, to be part of 46.100 school libraries, Mexico, 2003
Selected in the International contest of the Secretary of Education of Mexico,
with the book Conjuros y sortilegios, to be part of 81.000 school libraries, Mexico, 2006
Comfamiliar del Atlántico Contest: Winner, Simón quiere perder el año, 2007
Selected in the International contest of the Secretary of Education of Mexico,
with the book Las sombras de la escalera to be part of 96.000 school libraries, Mexico, 2007
